Lightly grease waffle iron and preheat to high. Place 1 tortilla on waffle iron. Top with one-quarter of the chicken, cheese, tomato, onion, and cilantro. Place a second tortilla over filling, and close waffle iron. Cook until tortilla is golden brown, and cheese is melted, about 3 minutes, continuing to press down on waffle iron if needed during cooking to flatten further.