Add lemon juice to deglaze pan. Add saffron and water and whisk in coconut milk. Let sauce reduce and thicken for 3 to 5 minutes. Add in scallops to warm through.
Ladle sauce onto 4 plates and arrange 3 scallops in center of each plate. Top with lemon zest and serve.